假龙吟歌
唐 · 李贺 · 诗词
原文
石轧铜杯,吟咏枯瘁。
苍鹰摆血,白凤下肺。
桂子自落,云弄车盖。
木死沙崩恶谿岛,阿母得仙今不老。
窞中跳汰截清涎,隈壖卧水埋金爪。
崖蹬苍苔吊石发,江君掩帐筼筜折。
莲花去国一千年,雨后闻腥犹带铁。
译文 / 白话释义
石头碾压着铜杯,吟诵诗歌直到憔悴不堪。苍鹰滴血,白凤被掏出肺腑。桂子自然地掉落,云雾在车盖般的树冠间翻弄。树木枯死,沙岸崩塌,恶溪中的小岛荒芜,阿母得道成仙至今不老。深穴之中水流冲荡截断清澈的涎液,水边弯曲之处卧着蛟龙埋没金爪。崖壁石蹬上苍苔覆盖如同吊起的石发,江君收起帐幕,筼筜竹被折断。莲花离开故土已经一千年,雨后闻到的腥味还带着铁锈味。
注释
碾压,读音yà。;憔悴,出自《诗经·小雅·雨无正》等,形容人疲惫不堪的样子。;同‘溪’,山谷,读音xī。;深坑,读音dàn。;水波,出自《楚辞·九章·涉江》等。;山水等弯曲的地方,读音wēi。;城下的空地,水边地。;生于水边石上的苔藻。;一种皮薄、节长而竿高的竹子,读音yún dāng。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了奇特的意象组合。如‘石轧铜杯,吟咏枯瘁’将生硬的石与铜杯和人的吟诗状态联系起来,营造出一种诡谲的氛围。‘苍鹰摆血,白凤下肺’更是充满血腥、残酷的画面感,属于超常规的意象构造,以奇崛的画面来吸引读者。情感表达上,诗中弥漫着一种荒凉、衰败与神秘的情感,通过描写诸多死亡、破败的景象,如‘木死沙崩恶谿岛’等,传递出一种消极而神秘的情绪。在意境营造方面,全诗构建出一种荒诞、恐怖、神秘的意境,各种奇异的事物与现象相互交织。主题思想上较为隐晦,可能是借这些荒诞的景象表达对世事无常、时光变幻以及神秘未知力量的感慨。整体风格独特,迥异于传统的古典诗歌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。