剑
清 · 沈玉书 · 七言绝句
原文
丰城一剑阅千秋,跃跃寒光射斗牛。
却笑功成终弃掷,替人空自报恩仇。
译文 / 白话释义
丰城的这把宝剑历经千秋岁月,那跃动闪烁的寒光直射天上的斗牛星宿。只是可笑它功成之后最终被抛弃,白白地替人去报恩仇。
注释
指斗宿和牛宿,是天上的星宿名,常被用来形容宝剑的光芒极为强盛。;抛弃、丢弃的意思,表示不被珍视。
赏析
从文学手法上看,首句‘丰城一剑阅千秋’采用夸张的手法,写出剑的古老与历经岁月的沧桑感,‘阅’字用得极为精妙,将剑拟人化,仿佛它是一位饱经风霜的历史见证者。‘跃跃寒光射斗牛’则是通过描写剑的寒光直射斗牛星宿,从侧面烘托出剑的锋芒毕露,这是典型的侧面描写手法。在情感表达方面,诗人对剑怀着一种复杂的情感,既有对剑的锋芒与传奇经历的赞叹,又有对剑功成被弃掷的惋惜与不平。在意境营造上,前两句构建出一种宏大、神秘且充满力量感的意境,后两句的情感转折又为这种意境增添了一抹落寞与悲哀。主题思想上,诗人借剑喻人,剑的遭遇可能暗示着那些有才能之人,在为主人建立功勋之后却被抛弃的命运。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。