建安熊述之为令建德不言而民治将适三衢留诗美之二首
宋 · 吕本中 · 五言律诗
原文
建安固多贤,故人刘与胡。
山川古秀润,珠生崖不枯。
我病日已懒,触事见迂疏。
行当脱身去,一廛从子居。
译文 / 白话释义
建安这个地方本来就有很多贤能之人,我的老朋友有刘某和胡某。这里的山川自古以来秀丽润泽,就像崖间生出明珠而不会枯竭。我患病后日益慵懒,遇到事情就显得迂腐疏阔。应当马上脱身离开,去与你居住在一处房屋之下。
注释
县名,诗中的建德为诗人友人的任职之地。;指浙江衢州,地名。;yū shū,指迂腐疏阔。;chán,古代指一户人家所占的房地。
赏析
从文学手法上看,首联直述建安多贤才,点明主题,简单直接。颔联通过描写山川的‘秀润’,珠生崖不枯,借景抒情,以山川的美好来暗示此地贤才众多的原因,是环境的孕育,运用了比兴手法。在情感表达方面,颈联写出诗人自己病后的状态,‘懒’‘迂疏’尽显诗人的无奈和消极。尾联表达想要脱身前往与友人同住的愿望,有一种对当下生活的逃离感和对友人相伴生活的向往。在意境上,诗中描绘的建安山川秀丽润泽,营造出一种宁静、美好的氛围。主题思想上,此诗既表达了对建安贤才的赞美,又透露出诗人自己的生活状态和对新的生活方式的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。