建安熊述之为令建德不言而民治将适三衢留诗美之二首 其一

宋 · 吕本中 · 五言律诗

原文
熊卿治建德,隐几心若水
民肥吏干枯,亦不用笞箠
问子何能然,此岂力可使
建安今多贤,于子可见尔
译文 / 白话释义

建安的熊述之做建德县令,他凭几而坐内心平静如水。百姓富足而官吏清廉,也不需要动用刑罚。问他为什么能做到这样,这难道是强力可以驱使的吗?建安如今有很多贤能之人,从他身上就可以看出来了。

注释

靠着几案。‘隐’,靠、倚;‘几’,jī,古人席地而坐时有靠背的坐具。;chī chuí,亦作‘笞棰’,指的是笞刑,用竹板或荆条打人脊背或臀腿的刑罚,这里表示刑罚。;县令,名词用作动词,做县令。;到……去。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘民肥吏干枯,亦不用笞箠’直接描绘出建德县的百姓富裕、官吏廉洁且治理无需刑罚的状况,简洁而生动。在情感表达方面,诗人对熊述之的治理才能充满了钦佩和赞赏之情,通过对熊述之治理下建德县的描述来表达这种情感。在意境营造上,诗中‘隐几心若水’营造出一种心如止水、淡定从容的意境,表现出熊述之平和的心境。主题思想上,这首诗旨在赞美熊述之的贤能治理,以小见大,通过对他个人治理建德县的赞赏反映出建安多贤才的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。