涧边
宋 · 张嵲 · 七言绝句
原文
乔林近水叶阴阴,萦石溪流自浅深。
隔水群山森夏木,白云楼起媚遥岑。
译文 / 白话释义
高大的树林靠近水边,树叶茂密成荫,萦绕着山石的溪流有浅有深。隔着溪水的群山夏天树木茂密,有白云缭绕的楼阁耸起,让远处的小山更加妩媚。
注释
高大的树林。;环绕,缠绕。yíng;树木众多,这里形容树木茂密。;使……妩媚,这里是拟人用法。mèi;远处的小山。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了描写的手法。首句‘乔林近水叶阴阴’,通过对乔林和其靠近水边、树叶阴翳的描写,勾勒出一幅近景图。‘萦石溪流自浅深’进一步描写溪流萦绕山石,有深有浅的状态,动静结合,富有生机。‘隔水群山森夏木’将视角拉远,展现出隔岸群山在夏天树木葱茏的景象,画面感极强。‘白云楼起媚遥岑’中‘媚’字用得极为精妙,采用拟人化的手法,赋予白云楼和遥岑以人的情感关系,使得远处的小山仿佛因白云楼的存在而更具魅力,将整个画面点缀得更加灵动。在情感表达方面,诗人通过对这些自然景物的描绘,传达出一种对自然景色的喜爱和陶醉之情。在意境营造上,诗中描绘的树林、溪流、群山、白云楼等景物共同营造出一种清幽、宁静且富有生机的意境。主题思想上,主要是通过描绘自然之美,表达诗人对自然景观的欣赏与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。