剑池
唐 · 李岘 · 七言绝句
原文
阖闾葬日劳人力,嬴政穿来役鬼功。
澄碧尚疑神物在,等闲雷雨起潭中。
译文 / 白话释义
阖闾下葬的时候耗费众多人力,嬴政挖掘的时候驱使鬼力之功。那澄澈碧绿的剑池还让人怀疑有神灵之物存在,平常轻易间就会有雷雨在剑潭中兴起。
注释
hé lǘ,春秋末期吴国君主。;yíng zhèng,秦始皇。;chéng bì,清澈而碧绿。;神灵之类的事物,这里指剑池可能蕴含神秘力量的东西。;平常、轻易。
赏析
从文学手法上看,首联运用对仗,‘阖闾葬日’对‘嬴政穿来’,‘劳人力’对‘役鬼功’,工整而精炼地叙述了剑池建造过程中阖闾下葬和嬴政挖掘两件大事,通过对人力、鬼功的描写,强调工程浩大。在意境营造方面,诗中描绘出剑池‘澄碧’的景象,又与‘雷雨起潭中’相呼应,营造出一种神秘而奇幻的氛围。情感表达上,诗人对剑池有着一种敬畏与惊叹之情,既惊叹于古人建造剑池时的浩大工程,又敬畏于剑池似乎蕴含的神秘力量。主题思想围绕剑池展开,追溯其历史渊源,同时渲染其神秘色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。