剑池桥梁久就倾圮方丈沾公刊石伐木以递汲且并陈楼悉改旧观
宋 · 龚潗 · 五言
原文
涓涓剑池泉,削崖出石乳
流传岁千百,评列品三五
舆梁见何时,楼与姓俱古
坐令丘壑观,凛作岩墙惧
沾公大勇猛,咄嗟见未覩
欹倾变略彴,岞崿移朽腐
连筒称深汲,惠泽徧下土
幽寻稳登眺,清意逼肺腑
何须铁作限,只尔天可补
传闻桥下云,已作前山雨
译文 / 白话释义
剑池的桥梁早已倾塌毁坏,方丈沾公凿刻石碑砍伐树木用来汲水,并且所有的楼阁都完全改变了旧貌。 涓涓流淌的剑池泉水,从陡峭的崖壁渗出石钟乳。 流传了成百上千年,被评为三五个品级。 桥是什么时候出现的呢,楼阁和姓氏都很古老。 这使得丘壑的景观,令人凛然产生如危墙将倾的恐惧。 沾公非常勇猛,瞬间就完成了前所未见之事。 倾斜的桥变成简易的独木桥,高峻的山岩移除了朽烂之物。 连接竹筒用来深深汲水,恩泽遍及大地。 幽静探寻时安稳地登高眺望,清意直逼肺腑。 哪里需要用铁来做界限,只这样就可以补天了。 传闻桥下面的云,已经化作前面山上的雨。
注释
倒塌,毁坏。pǐ;桥梁。;山势高峻的样子。zuò è;用竹筒连接成的灌溉工具,这里指汲水工具。;歪斜,倾斜。qī qīng;小木桥。lüè zhuó
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写、叙事相结合的方式。诗的开篇先叙事,描述剑池桥梁倾圮、建筑改旧观的状况,然后描写剑池泉的形态等。在描写剑池泉时,‘涓涓剑池泉,削崖出石乳’通过视觉描写,生动地展现出剑池泉的水流状态以及泉眼周围的崖壁特征,用词精炼,画面感强。情感表达上,诗人对沾公修复剑池设施的行为充满了敬佩和赞赏之情,如‘沾公大勇猛,咄嗟见未覩’直接表达出对沾公的钦佩。在意境营造方面,诗中既有剑池泉涓涓流淌、崖壁出石乳的清幽意境,又有桥梁修复后人们能够稳登眺的惬意意境。主题思想围绕剑池的景观变化展开,重点突出沾公对剑池设施的修复之功以及剑池景观的独特之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。