饯高显卿参政辞职北归二首
元 · 曹伯启 · 七言绝句
原文
邑宰无心见督邮,千年犹得号前修。
相君能识归来趣,占却中原第一流。
译文 / 白话释义
县邑的长官没有心思去拜见督邮,千年以来还能被称作前代的贤人。丞相您能够懂得辞官回归的意趣,占据了中原地区的第一流人物。
注释
汉代各郡的重要属吏,掌管督察纠举所领县乡违法之事,宣达教令,兼司狱讼捕亡等事。;前代贤明之人,也指有高尚品德和卓越才能的前贤。此句意为千年以来仍能被称作前代的贤人,强调其品德高尚。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将邑宰与前修进行对比,突出了前修的贤德;同时也通过对相君的赞美,表达了对其辞官归乡这一行为的赞赏。情感表达上,流露出对辞官归乡这一行为的肯定和敬意,认为这是一种高尚的行为。意境营造上,营造出一种古朴、高雅的氛围,让人感受到一种宁静与超脱。主题思想上,主要表达了对辞官归乡这一行为的赞美和对贤人的敬仰,同时也反映了作者对官场的厌倦和对自由生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。