将登南岳绝顶而志上人以小团鬭夸见遗作诗谢之
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
壑源独步宝带夸,官焙无双小月团
未作浓甘生齿頬,先飞微白上眉端
汤声蜂穉秋窗晚,乳面鹅儿春瓮寒
饮罢为君登绝顶,俯临落日看跳丸
译文 / 白话释义
壑源的茶独步天下宝带茶也为之夸赞,官方烘焙的茶中没有能与小团茶相比的。还没有让浓厚的甘甜在齿颊间产生,先有白色的茶沫飞到了眉梢。煮茶的声音如同秋天傍晚窗边幼蜂的鸣叫,茶汤表面如春天瓮中的小鹅般细腻寒冷。喝完茶后为了你我将登上衡山的绝顶,俯身看那落日就像看跳动的弹丸。
注释
同‘斗’,这里指小团茶,读dòu;赠送,读wèi;地名,以产茶闻名;一种茶名;官方设置的制茶场所;同‘颊’,脸颊,读jiá;幼蜂,穉,读zhì;指茶汤的表面;形容茶汤表面的样子;跳动的弹丸,这里形容落日
赏析
这首诗在文学手法上,首联采用对比手法,通过‘壑源独步’‘官焙无双’强调小团茶的珍贵。颔联从味觉和视觉的角度来描写,先以‘未作浓甘’衬托后句‘先飞微白’,将品茶的独特感受细致地展现出来。颈联运用比喻的手法,把煮茶的声音比作蜂稚鸣叫,把茶汤表面比作鹅儿,生动形象地描绘出茶汤的声色形态。情感表达上,既有对友人赠送小团茶的感激之情,又透露出一种闲适自在的情绪。在意境营造方面,诗中描绘了品茶时的静谧氛围以及对登绝顶看落日的期待,充满了雅致的生活情趣。主题思想上,以答谢友人赠茶为线索,展现了茶文化与山水情怀的交融。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。