江东陈伯宣置庄名忠养盖取事亲为大之义览卷怅然
元 · 曹伯启 · 七言绝句
原文
忠养名庄奉二亲,澹翁题扁重千钧。
江宁陌上人应道,王冢丁祠德有邻。
译文 / 白话释义
以忠养为名的庄园是用来侍奉双亲的,澹翁题写的匾额重如千钧。江宁的路上的人应该会说,这里有王冢和丁祠,德行可与之为邻。
注释
可能是指一位名叫澹的老人,此处指题写匾额的人。具体其生平事迹等暂未可知。;古代地名,在今南京一带,这里指代当地的环境和人文。;可能是指某个姓王的人的坟墓,具体所指需根据当地的历史文化背景来确定。;为纪念姓丁的人的祠堂,是当地的一处历史文化遗迹。
赏析
此诗意境较为质朴,通过‘忠养’之名突出了侍奉双亲的重要性。写作手法上,以简洁的语言直接表达主题,没有过多的修饰。情感表达真挚,体现了对孝道的推崇和赞美。从意境营造来看,营造出一种庄重、严肃的氛围,让人感受到孝道的伟大。主题思想围绕孝道展开,强调了侍奉双亲的价值和意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。