江东行吟 其二 望江南双调

现代 · 陈忠平 · 五言

原文
人文地,杯酒识词宗
梅雨荷池凝篆碧,天心塔影蘸波红
胸次写玲珑
清芬挹,尘袂一湔空
多景楼头堪吊古,寒山寺里好听钟
游屐复匆匆
译文 / 白话释义

在这人文之地,通过杯酒结识了词坛宗师。梅雨时节,荷池中的荷叶凝聚着篆文般的碧色,天心塔的影子蘸在波光之中呈现出红色。心中的意境被描绘得玲珑剔透。汲取那清新的芬芳,拂去尘世的衣袖,仿佛一切都被洗净。在多景楼头可以凭吊古迹,在寒山寺里可以聆听那悠扬的钟声。游玩的脚步又匆匆而过。

注释

指江南地区在梅子成熟时节的连绵阴雨天气。常出现在春夏之交,这个时期空气湿度大,气温较高,有利于梅子的生长。;通常是指位于城市中心或具有重要象征意义的塔。在诗中可能是当地的一座知名塔,其影子蘸在波中,增添了画面的美感。;古代名楼,因所处位置能观赏到多种景色而得名。常是文人墨客登高远眺、吊古伤今的地方,在诗中代表着历史的沉淀和文化的传承。;位于苏州的一座古寺,以钟声闻名。寺内的钟声在古代文化中具有特殊的意义,常与宁静、超脱等情感相联系。;游玩时穿的木屐,这里指代游玩的行为和足迹,体现了诗人在江南各地的游历。

赏析

从文学手法来看,运用了对仗的手法,如‘梅雨荷池凝篆碧,天心塔影蘸波红’,对仗工整,描绘出细腻的画面。情感表达上,通过对人文之地的描绘以及一系列活动的叙述,流露出一种闲适、感慨的情感。意境营造方面,营造出了一种清幽、宁静的氛围,梅雨、荷池、天心塔等元素共同构成了一幅优美的江南画卷。主题思想上,或许是在感慨人生的短暂与无常,同时也表达了对江南文化的热爱与赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。