彤云布密，见四野尽是银妆玉砌。
tóng yún bù mì ， jiàn sì yě jìn shì yín zhuāng yù qì 。
进玉筛珠，进丘筛珠，只见柳絮梨花在空中舞。
jìn yù shāi zhū ， jìn qiū shāi zhū ， zhǐ jiàn liǔ xù lí huā zài kōng zhōng wǔ 。
长安酒价增高贵，见渔父披蓑归去。
cháng ān jiǔ jià zēng gāo guì ， jiàn yú fù pī suō guī qù 。
(合)鼻中但闻得梅花香，要见并没觅处。
( hé ) bí zhōng dàn wén dé méi huā xiāng ， yào jiàn bìng méi mì chù 。