将发

唐 · 李贺 · 五言绝句

原文
东床卷席罢,濩落将行去。秋白遥遥空,日满门前路。
译文 / 白话释义

在东床卷好席子之后,失意落寞地将要出行。秋天的天空一片空阔辽远,日光照满门前的道路。

注释

huò luò,原义为廓落,引申为孤寂、失落的样子。;指女婿。典故出自东晋郗鉴选婿,王羲之坦腹东床而被选中的故事,这里可能只是指床榻东边的位置。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘秋白遥遥空,日满门前路’,简洁而生动地勾勒出秋天空旷、门前道路洒满阳光的景象,画面感极强。在情感表达方面,‘濩落将行去’中的‘濩落’一词体现出诗人的失意、落寞之情,这种情感在即将出发的情境下显得更加浓郁。在意境营造上,诗中的秋景描写营造出一种空旷、寂寥的意境,与诗人的心境相呼应。主题思想上,通过描写出发前的情景和自身的情绪,反映出诗人在人生道路上的一种不得志与对前途的迷茫之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。