将访何元朗翰林先寄

船帆完好地从云间出发，泖湖的湖色与山峰的阴影相互映衬，一片悠闲。即使王子猷那样的归兴大发，又怎能不去拜访大何山（指代何元朗）呢。何家以前的食物实在让人难以忍受，新的安排确定下来似乎稍微便宜了些。我本是吃斋穿布袍的人，所适宜的食物大概唯有水晶盐了。

湖名，又名三泖。在上海市松江县西。；即王徽之，字子猷，东晋名士。这里诗人借子猷归兴的典故来表达自己的访友之情。；此处指素食，表明自己饮食清淡的生活习惯。

从文学手法上看，首联‘布帆无恙出云间，泖色峰阴相对闲’描绘出一幅悠闲的出行画面，通过描写布帆、泖色、峰阴等景象，营造出一种空灵、闲适的意境，其中‘布帆无恙’有旅途顺利之感，且以景起兴。颔联运用典故，‘任使子猷归兴发’，借王子猷的归兴来衬托自己访友的兴致。颈联则突然转换话题到何家的食品，从对景物和访友兴致的描写转到对何家食物的评价，行文富有变化。尾联‘我自清斋布袍客，不妨唯有水晶盐’则是诗人表明自己的身份和饮食习惯，进一步强化自己清简的形象。在情感表达方面，既表达了对友人的思念与拜访友人的急切之情，又有对何家食物的调侃之意，整体情感丰富而又诙谐。主题思想围绕着访友这一事件展开，既有途中的所见所想，也有对友人生活细节（食物）的调侃，展现出诗人与友人之间独特的情谊。