将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 二
唐 · 杜甫 · 七言律诗
原文
处处青江带白苹,故园犹得见残春
雪山斥候无兵马,锦里逢迎有主人
休怪儿童延俗客,不教鹅鸭恼比邻
习池未觉风流尽,况复旌州赏更新
译文 / 白话释义
处处江水青青映带着白苹,还能在家乡看到残春的景象。雪山前侦察的士兵报告没有敌兵来犯,到锦里去会有主人热情迎接。不要责怪儿童延请凡俗的客人,也不会让鹅鸭惊扰到邻居。习家池的风流韵事还没有消失殆尽,更何况到了旌州又能观赏到更新的景色。
注释
亦作“白萍”,是一种水生植物。;侦察、候望,此处指侦察兵。(chì hòu);地名,在成都城南。;邀请。;是一个历史文化中的著名池沼,有诸多风流雅事与之相关。;地名。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘青江带白苹’的景象,描绘出一幅富有生机的画面,以景入诗,奠定了全诗清新的基调。颔联中‘雪山斥候无兵马’描绘出一种安宁的边地环境,‘锦里逢迎有主人’则体现出对友人迎接的期待,一静一动,对比鲜明。颈联从儿童、鹅鸭等细节入手,充满生活气息,展现出乡村生活的质朴与和谐。尾联运用典故,提及习池的风流之事,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,诗人表达出对故园残春景色的眷恋,对即将前往之地的期待和向往,以及对即将到来的安宁生活的憧憬。在意境营造上,诗中既有自然景色的清新描绘,又有乡村生活的和谐画面,整体意境宁静祥和。主题思想围绕着对故园的情感、对未来生活的期待以及对和平宁静的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。