将赴海陵出京治泎觅舟候送客不至遂行

你还没有到来，我的马已经再次喂过饲料。稍微在老朋友那里吃了点饭，极其讨厌随从人员的唠叨。看到长河里的船只，还担心被世俗之事耽搁。风吹得蝉急促地鸣叫，雨水冲刷着河岸好像要使之剥落。南山已经在眼前，想象中淮水宽阔浩渺。离别自古以来就被人们所看重，何况我们还只是一般的朋友关系。就在即将轻快出发的时候，所寄托的只是一件粗布短衣。路途遥远书信稀少，拿什么慰藉饥饿口渴（的思念之情）呢。

喂马的饲料，这里作动词，喂（马）。《诗经·周南·汉广》有‘之子于归，言秣其马’。；声音吵闹。guō，如‘聒噪’。；船桨，这里指代船。；冲刷。shù。；同‘渴’，口渴。kě。

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。如‘风翻蝉急噪，雨潄岸欲脱’，通过描写风翻动树叶使得蝉急切鸣叫、雨冲刷河岸这样富有动态感的画面，生动地营造出一种离别的氛围，是借景抒情的手法。在情感表达方面，诗人通过描述等待友人不至而只能独自出发的情形，流露出淡淡的惆怅与遗憾。‘路长书来稀，何以慰饥渇’则进一步表达出对友人的思念以及对即将面临的孤独旅程的担忧。在意境营造上，诗中的‘长河’‘南山’‘淮水’等景象构建出一种开阔而又略带寂寥的空间感，与诗人离别的愁绪相呼应。主题思想围绕着离别展开，展现出离别之际诗人复杂的心理状态，既有对友人的不舍，也有对前途未卜的感慨。