江皋曲

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
白浪接天高,黑风不断号。
赧郎轻舴艋,不敢向江皋。
译文 / 白话释义

白色的浪涛连接着高远的天空,黑色的狂风不停地呼啸。害羞的少年驾着小船,不敢驶向江边。

注释

江边高地。;害羞的少年。赧,本义指因惭愧而脸红,这里形容少年的羞涩神态。;小船。

赏析

从文学手法上看,前两句‘白浪接天高,黑风不断号’运用了夸张和白描的手法。‘接天高’将浪涛的汹涌之势极度夸大,白描出浪涛之高和狂风呼啸的景象,画面感极强。情感表达上,通过描写恶劣的江景,传达出一种对自然力量的敬畏之感。在意境营造方面,构建出一种狂风巨浪、天昏地暗的雄浑而又有些恐怖的意境。主题思想上,可能暗示着在强大的自然或者外界力量面前,人会产生畏惧退缩的心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。