江口

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
江口安樯处,孤舟尽日停。
秋云无限好,只傍蒋山青。
译文 / 白话释义

在江口下锚停船的地方,孤单的小船整日都停靠在那里。秋天的云彩无比美好,只依傍着蒋山变得青葱。

注释

桅杆,这里代指船。;即钟山,在今江苏南京。因东汉秣陵尉蒋子文葬此而得名。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法来看,前两句直接叙事,点明孤舟停靠在江口安樯之处,‘孤’字和‘尽日停’,营造出一种孤寂、静态的氛围。后两句转而写景,以秋云的美好来衬托,秋云‘只傍蒋山青’,通过描写秋云对蒋山的依傍,给画面增添了一抹灵动和色彩,同时也将静态的画面与动态的云彩相结合,动静相衬。在情感表达上,诗人通过孤舟和秋云等意象,隐隐传达出一种闲适中略带孤寂的情感。主题思想上,描绘出江口孤舟处的秋景,表达出诗人对眼前之景的独特感受,体现了诗人对自然景色细致的观察和对宁静氛围的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。