江口望鄱阳湖感事
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
十万楼船不得骄,洪波血立注青霄。
天弧一举旄头落,不似浔阳枉射鲛。
译文 / 白话释义
十万艘楼船也不应骄狂,汹涌的波涛像鲜血涌起直冲向青天。如天弧星般的正义力量一举兴起使得敌人的首领败落,不像在浔阳白白地射杀鲛鱼。
注释
旄头即昴星,为胡星,古人认为旄头星特别明亮的时候预示着有战争发生,这里指代敌人的首领等。;古地名,是现在江西省九江市的古称。;指鲨鱼,这里‘射鲛’可能是一个典故或者当地的一种传说行为。
赏析
从文学手法上看,首句‘十万楼船不得骄’运用了拟人的手法,将楼船拟人化,赋予其‘骄’的神态,生动地写出一种力量虽看似强大但不应张狂的意态。‘洪波血立注青霄’此句夸张地描绘出洪波涌起的壮阔与凶险,‘血立’二字给人以强烈的视觉冲击,营造出一种紧张、激烈、充满肃杀之气的意境。情感表达上,诗人通过描写鄱阳湖的景象,可能暗指某种战争或者势力的角逐,表达出对正义力量的一种信心,从‘天弧一举旄头落’可见,天弧星在古代象征着兵事等,旄头落表示敌人首领的败落,诗人对正义战胜邪恶充满期望。主题思想围绕着对正义力量的坚信以及对事物发展趋势的一种肯定,同时也可能暗讽那些看似强大实则不应骄狂的势力。与浔阳射鲛的典故对比,更突出正义行为应有的结果。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。