江郎即景
明 · 林庭桂 · 七言绝句
原文
千丈巍峨势欲颠,午风闾井散晴烟
何年醉卓山灵笔,写尽三秋雁影天
译文 / 白话释义
千丈高的山峰巍峨耸立,像是要倾倒的样子,中午的风将里巷间的晴日烟雾吹散。不知哪一年喝醉了的江郎山如同神灵之笔卓然挺立,尽情描绘出那充满秋雁身影的天空。
注释
闾,里巷的大门,这里指代里巷;井,古制八家为井,引申为乡里、家宅。闾井在这里表示里巷间。;直立、挺立。这里形容江郎山如同笔一样卓然挺立。;秋季,也指秋季的第三个月,即农历九月。这里泛指秋天。
赏析
从文学手法上看,首句‘千丈巍峨势欲颠’运用夸张手法,极言山峰的高大险峻,‘势欲颠’更是将这种高耸感和动态感表现出来,给读者以强烈的视觉冲击。‘午风闾井散晴烟’则描写了一幅中午时分,风吹散里巷间晴日烟雾的画面,画面感十足,动静结合。在情感表达方面,诗人对江郎山充满了惊叹与崇敬之情。从意境营造上,前两句勾勒出江郎山雄伟壮观又不失烟火气息的画面,后两句通过想象,将江郎山比作神笔,增添了神秘奇幻的意境氛围。主题思想上,这首诗主要表达了对江郎山的赞美之情,既有对其雄伟外观的赞叹,也有对其蕴含的神奇力量的遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。