江郎中求颂
宋 · 释正觉 · 七言绝句
原文
浄治心地廓无垠,一段光明破夙昏
拨转机轮分化事,百千三昧见门门
译文 / 白话释义
纯净地整治心地使其广阔无垠,一片光明破除往昔的昏昧。拨动运转佛法的机轮分化诸事,能从百千种正定正见中洞见各法门。(此为结合佛教义理的大致翻译,仅供参考,因为原诗有较深的佛教文化内涵)
注释
同‘净’,洁净、纯净。jìng;广阔没有边际。廓,空阔、广阔;垠,边际。;往昔的昏昧。夙,早、往昔;昏,昏昧。;这里可理解为佛法运转的关键或者枢纽,是一种比喻的说法。;佛教用语,意思是正定、正受,即排除一切杂念,使心神平静。sān mèi
赏析
从文学手法上看,这首诗整体风格简洁凝练,用词精当。首句‘浄治心地廓无垠’直述主题,通过‘浄治’‘廓无垠’等词直接描绘出一种经过修行达到的内心境界,是一种直观的描写手法。情感表达上,诗中蕴含着一种对佛法修行所达到境界的欣喜与推崇,如‘一段光明破夙昏’,用光明冲破昏昧来表达一种豁然开朗之感,体现出对这种修行成果的积极情感。在意境营造方面,诗营造出一种空灵、澄澈且充满智慧光明的意境,‘光明’与‘昏昧’的对比,更加凸显出这种意境的纯粹性。主题思想上,它主要传达的是佛法修行中的一种境界感悟以及对佛法机用的一种理解,是对佛教修行体验的一种诗意表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。