江陵曲

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
江陵城外地,处处青楼曲。
百钱一买醉,千钱一买宿。
译文 / 白话释义

江陵城的外面之地,到处都有青楼的歌曲。一百个钱可以买一次醉,一千个钱能够买一夜住宿。

注释

原指豪华精致的雅舍,后来多代指妓院。

赏析

从文学手法来看,此诗采用白描的手法,直白地描绘出江陵城外青楼林立的场景。短短几句,没有过多的修饰,却将当时的社会现象生动地呈现出来。在情感表达上,诗人似乎带着一种冷眼旁观的态度,没有直接表明褒贬,但这种冷静的描述背后,隐隐透露出对这种纸醉金迷、金钱交易现象的批判。在意境营造方面,通过‘处处青楼曲’勾勒出一个充满靡靡之音的喧闹场景,‘百钱’‘千钱’的数字使用,更强化了这种交易的功利性和低俗性。主题思想围绕着对江陵城外这种以金钱为基础的青楼文化现象的揭露,反映出当时社会风气的一角。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。