江楼晚眺
清 · 秦敏树 · 五言律诗
原文
小倚江楼晚,天空物外心。
波摇孤塔动,云抱一峰沈。
僵柳迎归艇,虚檐纳暮禽。
此时无限思,空复短长吟。
译文 / 白话释义
傍晚时分在江边小楼稍作倚靠,心向天空与尘世之外。波浪摇动使得孤塔仿佛也在晃动,云朵环抱着一座山峰使之隐没。僵直的柳树迎接着归来的小船,空旷的屋檐容纳着傍晚的归鸟。此时此刻思绪无限,徒然地反复吟诗。
注释
指超越世间事物,尘世之外。;通‘沉’,沉没、隐没的意思。;僵直、没有生气的柳树。;凌空的房檐或指空檐。
赏析
从文学手法上看,颔联‘波摇孤塔动,云抱一峰沈’运用了以动写静的手法,波摇塔动,实际上是静止的塔因波浪的波动而看起来在动,云抱峰沈,云在动而峰看似下沉,生动地写出了景物之间的相互关系。颈联‘僵柳迎归艇,虚檐纳暮禽’,‘僵柳’‘虚檐’‘暮禽’等意象营造出一种暮气沉沉、萧索的氛围。在情感表达方面,诗中透露出一种孤寂、落寞之情,诗人傍晚独倚江楼,思绪无限却只能空自吟诗,体现出一种惆怅之感。在意境营造上,整体营造出一种空灵又略显寂寥的意境,通过江楼、天空、孤塔、僵柳、暮禽等意象构建起这个独特的意境。主题思想上,可能是诗人在特定的傍晚时分,触景生情,表达自己内心的孤独以及对某种境界的向往与失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。