江梅水仙同赋
宋 · 项安世 · 五言
原文
萧然两高人,冠佩何楚楚。
齐鲁有大臣,可敬不可侮。
东风吹百花,馀子不足数。
同为岁晚游,各不相媚妩。
君看冰雪姿,定肯学儿女。
三肃庵中人,此客难为主。
译文 / 白话释义
江梅和水仙就如同两位高洁之人,仪态是多么地不凡。就像齐鲁之地有德行的大臣,令人敬重不可轻侮。东风吹开百花,其余的花朵都不值得一提。它们同样是在岁末之时生长,各自并不互相献媚取悦。您看它们冰雪般的姿态,定然不肯像小儿女那样(作态)。对着庵中的这两位,作为客人很难充当主人(表示二者难分高下)。
注释
潇洒、脱俗的样子。;本指帽子和佩玉,这里代指人的仪态。;鲜明整洁的样子,这里形容仪态不凡。;其余的人或物。;讨好、取悦。;三次肃拜,表示敬重。
赏析
这首诗运用了托物言志和拟人化的手法。将江梅和水仙比作两位高人,赋予它们人的品格,形象生动地塑造出江梅和水仙超凡脱俗、高洁自重的形象。在意境上,营造出一种清冷、高雅的氛围,通过‘冰雪姿’的描写,让读者感受到它们的纯洁与坚贞。从情感表达来看,诗人对江梅和水仙充满了敬重与赞美之情,这种情感不仅仅是对花卉本身的喜爱,更是对它们所象征的高洁品质的向往。主题思想上,借对江梅和水仙品质的赞美,表达自己对高洁品质的追求,不与世俗同流合污的志向。诗中以‘东风吹百花,余子不足数’衬托出江梅和水仙的独特,通过对比更加突出主题。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。