江暮
宋 · 晁说之 · 五言律诗
原文
何能浣客愁,长夏暮江头。
岚远疑无象,潮平似不流。
须臾云送雨,荡扬鸟随舟。
明年北归去,谈话未应休。
译文 / 白话释义
怎样才能洗去游子的愁思呢?漫长的夏日傍晚我站在江边。山中雾气蒸腾远看似乎没有景象,江潮涨平了好像不再流动。片刻间云朵送来降雨,鸟儿随着船儿起伏飞翔。明年回到北方去的时候,我们的谈兴应该不会停止。
注释
洗(huàn)。;山林中的雾气(lán)。;片刻,一会儿。;飘扬,起伏(dàng yáng)。
赏析
这首诗在意境营造上,通过描写江暮的景色构建出一种静谧且略带惆怅的氛围。如“岚远疑无象,潮平似不流”,远处的山岚模糊不清仿佛没有形状,潮水涨平如同静止,以动衬静,写出了江暮的宁静。写作手法上,前两联写景,后两联抒情与叙事相结合。情感表达上,开篇以‘何能浣客愁’点明客居他乡的愁绪,结尾‘明年北归去,谈话未应休’则表达了对归乡的期待以及对与友人畅谈的向往。主题思想围绕客居的愁绪以及对归乡的盼望展开。诗中动静结合,寓情于景,情景交融,将客愁融入到江暮的景色描写之中。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。