江南别

去年的今天夜里在江南分别，鸳鸯的翅膀冰冷，飞蓬被点燃（比喻离别时的凄凉景象）。今年的今天夜里在江北这边，像鲤鱼一样愁肠寸断，书信断绝（没有音信往来）。男子汉的心事没有尽头的时候，出门骑上马都不自觉（沉浸在心事之中）。

点燃，焚烧。拼音：ruò；音讯，书信。；没有结束的时候。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘去年今夜江南别’和‘今年今夜江北边’，通过时间与地点的对比，强烈地烘托出一种物是人非、漂泊离散的氛围。在情感表达方面，诗中充满了离愁别绪，像‘鲤鱼肠断音书绝’，用鲤鱼代指自己，生动地表现出对远方之人的思念以及没有音信的痛苦。在意境营造上，‘鸳鸯翅冷飞蓬爇’描绘出一种凄凉、孤寂的画面，鸳鸯本是成双成对的象征，如今翅冷，飞蓬被点燃，暗示着美好的事物被破坏，离别后的萧索。主题思想上，主要是表达离别的哀伤以及男子被心事所扰的惆怅之情，通过对过去和现在不同场景的描述，深刻地反映出离人内心的痛苦与无奈。