江南春

清 · 李瑸 · 五言

原文
风习习,水漪漪。燕来春意足,蝶舞落花迟。碧天斜日横云断,自在娇莺深树啼。
译文 / 白话释义

微风轻柔地吹拂着,水面泛起层层涟漪。燕子归来带来了浓浓的春意,蝴蝶在落花间缓缓飞舞。蓝天之上,夕阳斜挂,横云断开,娇美的黄莺在茂密的树林深处自在地啼鸣。

注释

形容风轻轻地吹。;水波动荡的样子。

赏析

这首诗通过描写江南春天的一系列景象营造出清新、明快的意境。在写作手法上,先从微风和水面起笔,用‘习习’‘漪漪’这样的叠词,生动地描绘出风和水的状态,使画面一开始就充满了动态感。接着引入燕子和蝴蝶这两种春天的代表性生物,‘燕来春意足,蝶舞落花迟’,通过燕子归来点明春之到来,蝶舞落花的描写则给人一种唯美而舒缓的感觉,展现出春天的生机与诗意。然后描绘天空中的‘碧天斜日横云断’,从地面的景象拓展到天空,画面更加开阔。最后以‘自在娇莺深树啼’收尾,黄莺的啼鸣从深树传来,仿佛能让人听到那清脆的声音,更添生机。从情感表达上,诗人对江南春天充满了喜爱与赞美之情,通过细致入微地描写这些春天的景象,将这种情感蕴含其中。主题思想则是展现江南春天的美好,让读者感受到江南春景的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。