江南好
清 · 张秀端 · 五言
原文
长相忆,官阁乐偏饶
小室围炉朝煮雪,高亭临水夜听箫
回首总魂销
译文 / 白话释义
长久地思念着江南的美好,在官署之中快乐特别多。小屋里围着炉火早晨煮雪烹茶,高亭临近水边夜晚听着箫声。回首往昔总是让人心神陶醉。
注释
多、丰富。这里‘乐偏饶’表示快乐特别多。
赏析
从文学手法上看,运用了对仗的手法,如‘小室围炉朝煮雪,高亭临水夜听箫’,‘小室’对‘高亭’,‘围炉’对‘临水’,‘朝煮雪’对‘夜听箫’,工整而富有节奏感,使诗句读起来朗朗上口。在意境营造方面,通过描写官阁中的小室围炉煮雪、高亭临水听箫这些富有诗意和生活情趣的场景,勾勒出一幅江南官阁生活的惬意画卷,充满了宁静、闲适的氛围。在情感表达上,‘长相忆’直接点明对江南的深深怀念之情,‘回首总魂销’则进一步强调这种情感,表达出对往昔江南官阁生活的无限眷恋,那种美好回忆带来的陶醉之感。主题思想主要围绕对江南官阁生活的怀念展开,回忆中的美好场景反映出作者对那段生活的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。