江南乐八首

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
芍药百种花,真红大难得。
侬家众姊妹,无侬好颜色。
译文 / 白话释义

芍药花在众多花卉之中,真正红得纯正又花朵硕大的十分难得。我们家的众多姐妹里,没有谁比我的容貌更好。

注释

一种多年生草本植物,花大而美丽,可供观赏。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了类比的手法。以芍药花中难得真红且大的花来类比自家姐妹中自己的出众容貌,把对自己容貌的自信以一种委婉又有趣的方式表达出来。在情感表达上,充满了一种自信、自傲的情绪。在意境营造方面,通过对芍药花的描写引出对自身容貌的描述,简单几笔勾勒出一种带着小得意的氛围。主题思想主要是表达自己相较于姐妹容貌上的优越感。整体语言简洁明快,通过简单的事物比较就生动地表达出内心的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。