江南旅情
明 · 苏正 · 五言律诗
原文
天涯为客久,生计日萧条。
旅况频看月,乡心独听潮。
春归江上早,家在梦中遥。
无限相思意,东风白下桥。
译文 / 白话释义
长久在天涯作客,生活一天天变得萧条。旅途中频频望月,思乡时独自听潮。春天早早地回到江上,故乡却在遥远的梦中。心中有着无限的思念之情,东风吹过白下桥。
注释
指寂寥冷落的样子,在这里形容生计的艰难、不景气。;旅途的情况,包括旅途的环境、心情等。;思念家乡的心情。;古地名,在今江苏南京。这里用白下桥点明地点,增加思乡的具体指向。
赏析
从文学手法上看,此诗善用白描手法,如“旅况频看月,乡心独听潮”,简洁而生动地勾勒出旅人的孤独与思乡情状。通过描写望月、听潮这些平常而富有深意的行为,将旅人的心境细致地刻画出来。在情感表达方面,整首诗弥漫着浓浓的思乡之情,诗人长期客居天涯,生计萧条,这种处境更衬托出对家乡的思念之深切。在意境营造上,“春归江上早,家在梦中遥”构建出一种淡淡的惆怅氛围,春归的生机与家的遥远形成鲜明对比,使得那种思念与落寞感更加浓郁。主题思想明确,主要表达了游子漂泊天涯、思乡念家的情感,反映出古代羁旅之人的普遍心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。