江南弄
明 · 王世贞 · 五言
原文
江南百花百般香。江南少娃百样妆。百端撩人百念狂。
百念狂,殊未已。千欢尽,万恨起。
译文 / 白话释义
江南的百花有着各种各样的香气。江南的年轻女子有着各种各样的妆容。各种各样的情形撩拨人心,让人百种情思如痴如狂。这百种情思,远远没有停止。千般欢乐结束后,万种愁恨又涌起。
注释
年轻的女子。娃,在古汉语中有美女的意思,如吴娃。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了铺排的手法,通过‘百’‘千’‘万’等数量词的罗列,如‘江南百花百般香。江南少娃百样妆。百端撩人百念狂。’,形成一种强烈的语势,强调了江南事物的丰富多样以及给人带来的强烈情感冲击。在情感表达方面,前半部分描绘江南的美好,百花飘香、少女妆容多样,这是一种对江南美好事物的喜爱与欣赏之情,而后半部分情感急转直下,从‘千欢尽,万恨起’可以看出,在欢乐消逝之后涌起了无尽的愁恨,形成鲜明的对比,表达出一种复杂而深沉的情感,既有对美好易逝的惋惜,也可能有对人生无常的感慨等。在意境营造上,诗的前几句构建了一个充满生机、色彩斑斓的江南盛景,而后几句则将意境转向了落寞与惆怅。主题思想上,通过对江南景象与自身情感变化的描写,探讨了美好与哀愁之间的转换关系等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。