江南曲
明 · 王世贞 · 五言
原文
庭前百合花,露冷烟脂赤。
对镜理新妆,羞他好颜色。
从此不簪花,恐欢心更易。
译文 / 白话释义
庭院前面生长着百合花,露水清冷,花朵如胭脂般红得艳丽。对着镜子整理新的妆容,却羞于它(百合花)美好的颜色。从此不再插戴花朵,恐怕(男子的)欢心更加容易改变。
注释
即‘胭脂’,一种红色的颜料,常用来形容花朵的颜色娇艳。这里用来描绘百合花如胭脂般的红色。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借物抒情的手法。诗中的百合花是一个重要的意象,通过描写百合花的美丽,如‘露冷烟脂赤’,生动地描绘出百合花在清冷露水下娇艳的姿态。在情感表达方面,诗中女子的情感细腻而复杂。她对着镜子整理妆容时,看到百合花的美丽而产生羞意,这种羞意背后隐藏着女子对自身美貌的不自信以及对爱情的担忧。从‘从此不簪花,恐欢心更易’可以看出女子害怕自己的美貌如同花朵一样容易消逝,从而导致男子的欢心改变,深刻地表达出女子在爱情中的患得患失之感。在意境营造上,诗的前两句描绘出庭院中百合花在冷露下的画面,清冷而凄美,为后面女子的情感抒发奠定了基调。主题思想围绕着女子在爱情中的不安与忧虑展开,反映出古代女子在爱情关系中的被动与脆弱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。