江南行
唐 · 李康成 · 诗词
原文
杨柳青青莺欲啼,风光摇荡绿苹齐,金阴城头日色低。
日色低,情难极,水中凫鹥双比翼。
译文 / 白话释义
杨柳郁郁葱葱,黄莺儿即将啼叫,风中的景色摇摆晃动,绿苹长得整整齐齐,金阴城头的太阳渐渐西沉。太阳渐渐西沉,心中的情思难以穷尽,水中的野鸭和鸥鸟双双并翼而飞。
注释
凫(fú):野鸭;鹥(yī):鸥鸟。;苹:多年生水生蕨类植物,茎横卧在浅水的泥中,叶柄长,顶端集生四片小叶。;可能是一座城的名字,具体含义需结合更多背景信息判断。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇运用了白描手法,如“杨柳青青莺欲啼,风光摇荡绿苹齐”简单几笔就勾勒出江南春天生机勃勃的景象,通过描写杨柳、黄莺、绿苹等典型的江南景物,为全诗奠定了清新明丽的基调。‘金阴城头日色低’一句,由景入情的过渡自然,借夕阳西下的景象暗示时间的推移,从而引出下文的情感抒发。在情感表达方面,诗的后半部分‘日色低,情难极,水中凫鹥双比翼’,以景衬情,看到水中鸟儿双宿双飞,而自己的情思却难以穷尽,含蓄地表达出一种孤独或者思念等复杂的情感。在意境营造上,全诗营造出一种春日江南、夕阳余晖下略带惆怅的意境,既有江南水乡的明媚之美,又有淡淡的愁绪。主题思想上,可能是借江南之景抒发内心难以言说的情思,或是表达对美好情感的向往与自身处境的落差。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。