江畔独步寻花七绝句 五
唐 · 杜甫 · 七言绝句
原文
黄师塔前江水东,春光嬾困倚微风
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红
译文 / 白话释义
黄师塔前的江水向东流去,春光把人熏得又懒又困,我倚着微风小憩。江畔盛开的那一簇桃花好像没有主人,你是喜爱深红色的桃花呢?还是喜爱浅红色的呢?
注释
同‘懒’,懒惰,懒散。(lǎn);靠着。;丛聚,聚成一团。;没有主人,这里指桃花自由自在地开放。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。前两句描绘出一幅美妙的春景图,点明地点与环境氛围,‘黄师塔前江水东’点明地点,‘春光嬾困倚微风’生动地写出了诗人在春光下慵懒的状态,为下文桃花的描写做铺垫。后两句聚焦于桃花,‘桃花一簇开无主’直接描写桃花盛开的状态,‘无主’二字给桃花增添了一种自在、随性的感觉。从情感表达来说,诗人通过描写桃花,表达出对桃花的喜爱之情,也流露出对美好春光的陶醉。在意境营造上,整首诗营造出一种闲适、自在、充满生机的春日意境。主题思想围绕着对桃花和春光的欣赏与喜爱展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。