江上
明 · 范如圭 · 七言绝句
原文
江上西风雨复晴,菰蒲深处钓丝轻。
何人隔岸吹长笛,杨柳秋江一夜生。
译文 / 白话释义
江面上西边风雨过后又放晴,菰蒲的深处钓丝轻轻晃动。不知是什么人隔着江岸吹奏长笛,杨柳和秋江一夜之间就有了秋意。
注释
菰和蒲,两种水生植物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了以景写情、动静结合的手法。诗的前两句描绘出一幅风雨过后江上初晴的画面,'西风雨复晴'简洁地写出天气的变化,'菰蒲深处钓丝轻'则以静景为主,钓丝轻垂于菰蒲深处,画面宁静和谐。后两句通过'隔岸吹长笛'这一动态描写,打破了前面的静谧氛围,动静相衬。在情感表达方面,诗中没有直接抒情,而是通过对江景的描绘以及长笛这一意象,传达出一种淡淡的惆怅情绪。在意境营造上,诗人构建了一个充满诗意的江上秋景,风雨、菰蒲、钓丝、长笛、杨柳秋江等意象组合在一起,营造出一种空灵、清幽而略带寂寥的意境。主题思想上,可能是表达了诗人对时光流逝、秋意渐浓的感怀,或者是一种远离尘世喧嚣的宁静心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。