江上
清 · 石年 · 七言绝句
原文
春山春水碧迢迢,病起扶筇过野桥
几日不寻江上梦,东风吹长杜蘅苗
译文 / 白话释义
春天的山和江水碧绿而遥远,病愈后拄着筇竹杖走过野外的小桥。好些日子没有追寻江上的梦境了,东风已经吹得杜蘅苗长大了。
注释
古书上说的一种竹子,可以做手杖。;多年生草本植物,野生在山地里,开紫色小花。
赏析
这首诗意境清幽淡雅。从写作手法来看,前两句通过描写春山春水以及病起扶筇过桥的自己,一景一人,画面感极强,采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅暮春的画面。情感表达上,既有病后的些许慵懒和对自身状态的一种写照,又隐隐透露出对江上之景的眷恋。在意境营造方面,诗中的春山春水、野桥、杜蘅苗等意象组合在一起,营造出一种静谧、悠远的田园意境。主题思想上,表现出诗人对自然宁静生活的喜爱,以及在病后的一种淡淡的对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。