江上
清 · 陶锐 · 七言律诗
原文
秋雨秋风客棹迟,放船好趁晚晴时。
青山断处见僧寺,红树丛中出酒旗。
刈稻人归携????䅉,卖鱼船去载鸬鹚。
明霞点缀澄江景,欲和当年小谢诗。
译文 / 白话释义
秋风秋雨里行船之人的船桨划动迟缓,趁着傍晚天晴正好放船出行。青山断开之处能看见僧寺,红色的树林丛里出现酒旗。收割稻子的人归来携带着䆉䅉,卖鱼的船离去载着鸬鹚。明亮的云霞点缀着澄澈的江景,想要附和当年谢朓的诗作。
注释
本义是长的船桨,这里代指船桨划动。;稻名,这里指收割的稻子。;一种水鸟,善于捕鱼。;指谢朓,南朝齐诗人,以山水诗著名。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅富有生活气息和自然美感的江上秋景图。秋风秋雨的大背景下,放船江上,既有自然之景如青山、红树、明霞、澄江,又有生活场景如刈稻人归、卖鱼船去,充满宁静祥和的氛围。从写作手法来看,首联点明时间和出行的契机,奠定全诗的基调。颔联和颈联采用视觉描写,对仗工整,‘青山断处’对‘红树丛中’,‘见僧寺’对‘出酒旗’,‘刈稻人归’对‘卖鱼船去’,‘携䆉䅉’对‘载鸬鹚’,画面感极强。情感表达上,诗人对眼前的江上秋景充满喜爱之情,这种喜爱在尾联表现得更为明显,想要如同谢朓一样写诗来赞美这景色,体现出诗人对自然景色的欣赏与热爱,以及对诗歌创作的热情,主题思想是通过描绘江上秋景,表达对自然的热爱和对诗意生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。