江上独坐

宋 · 晁说之 · 七言绝句

原文
少时曾识京华乐,老得江山怀抱开。
风月不谈辜此夕,恨随潮去与潮回。
译文 / 白话释义

年少的时候曾经知晓京城的欢乐,年老之时面对江山胸怀开阔。风月美景如果不去谈论就辜负了这个夜晚,遗憾之情随着潮水退去又随着潮水回来。

注释

辜负,拼音为gū

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,将‘少时’与‘老时’的状态进行对比。年少时只识京华之乐,年老时在江山面前才有了开阔的怀抱,通过这种对比,更突显了岁月沉淀下心境的转变。在情感表达上,前两句蕴含着一种历经世事、心境由喧嚣向宁静转变的感慨。后两句中,‘恨随潮去与潮回’则巧妙地把无形的‘恨’具象化,如同潮水般有涨有落,有去有回,使读者能够深切感受到诗人内心深处那难以释怀的遗憾之情。在意境营造方面,诗中的‘江山’‘风月’构建出一种开阔而又略带惆怅的氛围,江山的宏大与个人的遗憾形成鲜明的对照。主题思想上,表达了诗人对人生经历的回顾与感慨,以及心中无法排遣的憾恨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。