江上秋日晚步

近代 · 陆宝树 · 七言律诗

原文
沿堤草长影萋迷,向晚莎鸡振羽啼
远渚生香莼菜熟,连畦吐秀稻花齐
树能藏屋林逾暗,水不通舟桥更低
到眼秋光堪领略,几枝红蓼夕阳西
译文 / 白话释义

沿着堤岸,野草生长得茂盛,影子模糊不清。临近傍晚,莎鸡振动翅膀啼叫。远处的小洲上,莼菜成熟散发着香气,一片连着一片的稻田里,稻花整齐地吐露出秀色。树木能够遮住房屋,使得树林更加昏暗,水面不通船只,使得桥梁更低。映入眼帘的秋光值得欣赏品味,夕阳西下时,几枝红蓼格外鲜艳。

注释

形容草木长得茂盛而模糊不清的样子。;昆虫名,即纺织娘,夏秋夜间振羽作声。;多年生水生宿根草本。又名蒪菜、马蹄菜、湖菜等。嫩叶可供食用,柔软滑嫩,鲜美绝伦。;蓼科植物,多生水边,花呈淡红色或玫瑰红色,可供观赏。;临近晚上;傍晚。

赏析

文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘沿堤草长影萋迷’‘向晚莎鸡振羽啼’等句,通过对景物的细致刻画,展现出秋日江边的景象。情感表达上,传达出一种宁静、悠然的情感,诗人在秋日的傍晚漫步江边,欣赏着自然的美景,心情平和。意境营造上,营造出了一幅宁静、悠远的秋日江边画卷,草长、莎鸡啼、莼菜熟、稻花秀等景物相互映衬,构成了一幅和谐的秋景图。主题思想上,以秋日江边的景色为载体,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。