江上闻笛

江涛日夜不停地涌起如同堆起云屋，有酒也难以从江边滤取（来饮）。忽然听到笛声横越江面传来，金山的几座山峰喜爱那簇拥的青色。笛声不像水声那样幽静，声音凄惨如同涨潮时飞泻的瀑布发出巨响；月光淡淡的痕迹像把天空洗过一样天空澄澈，一曲《潇湘》让疲倦的眼睛清醒。也有羁旅之人乘坐的青雀舫，稳稳地承载着客人的千愁万绪；在江影之下像鸲鹆起舞，四处张望苍茫一片又悲痛哭泣。独自汲取江心的一盂水，用活火煮来消除烦闷燥热；余情袅袅之中笛声转为清越，拍手长吟与孤竹（之音）相和。唱歌的人有意吹奏（笛子）却是无心（而发悲声），嘈杂之中哪能分清是丝竹还是歌喉（发出的声音）。可叹啊江上听笛之人，独自抱着琵琶靠近他人借宿。像我这样的知音在世间稀少，邻舟那个逃亡之人刚刚睡熟。

江滩上的急流。濑，从沙石上流过的急水。；青绿色的簇拥（在一起的样子）。簇，聚集。；旅人，长期旅居在外的人。；鸟名，俗称‘八哥儿’。；烦闷燥热。燠，暖，热。；逃亡之人，这里也可理解为漂泊之人。

从文学手法上看，此诗多处运用了对比的手法，如‘笛声不似水声幽’将笛声与水声对比，突出笛声的特点。在写景方面，‘江涛日夜堆云屋’通过夸张的手法描绘出江涛汹涌的宏大景象。情感表达丰富而深沉，既有羁旅之人的客愁，如‘亦有羁人青雀舫，稳载客愁二千斛’，把无形的愁绪具象化，用‘二千斛’来形容愁之多；又有知音难觅的孤独寂寥之感，像‘知音若我世所稀’直接表达了这种情感。在意境营造上，诗中描绘了江上听笛的场景，有江涛、金山、月影等景象，营造出一种空旷、苍茫又略带哀愁的意境。主题思想围绕着羁旅愁思与知音难觅展开，通过江上闻笛这一事件引发了诗人内心深处的情感，表达了在旅途之中的孤寂与惆怅，以及对知音的渴望。