江上蚊子
唐 · 常楚老 · 七言律诗
原文
飘摇挟翅亚红腹,江边夜起如雷哭。请问贪婪一点心。
臭腐填腹几多足。越女如花住江曲,嫦娥夜夜凝双睩。
怕君撩乱锦窗中,十轴轻绡围夜玉。
译文 / 白话释义
蚊子摇摇晃晃地挟着翅膀,红色的腹部低低垂下,夜晚在江边飞起时如雷鸣般聒噪。请问你那贪婪的一点心思,臭腐之物填满肚子需要多少只脚呢?越地的女子像花一样居住在江湾之处,嫦娥每夜都凝聚着双眸。担心你在锦绣的窗帷中捣乱,只好用十轴轻薄的丝绢将那如夜玉般的美人围裹起来。
注释
通‘压’,低垂的样子。这里描绘蚊子红腹低垂的状态。;lù,眼珠转动。‘凝双睩’形容嫦娥眼神专注。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘江边蚊子的丑态与贪婪,与美丽的越女和嫦娥形成鲜明对比,营造出一种美丑对照的独特氛围。在写作手法方面,首联对蚊子的外形与声音进行细致描写,‘飘摇挟翅亚红腹,江边夜起如雷哭’,生动地刻画出蚊子的形象与令人厌烦的声响。颔联‘请问贪婪一点心,臭腐填腹几多足’,以一种质问的口吻揭示蚊子贪婪的本质,运用了拟人的手法,赋予蚊子人的‘贪婪心’。情感表达上,诗人对蚊子的厌恶之情溢于言表,同时也有一种对美好事物保护的情感蕴含其中,通过对越女和嫦娥的描写,暗示要保护美好不受丑恶的侵害。主题思想上,以蚊子影射社会中贪婪丑恶之人,表达对丑恶现象的批判和对美好事物的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。