江上雨寄崔碣

春天过半时，平江上降下了雨，雨点打在水面上，如击破蜀地丝绸般形成圆形的水纹。雨声让船篷下的旅客入眠，寒湿之气沾湿了钓者的蓑衣。昏暗的天色将远山遮掩，空蒙的雨雾多落在柳树上。此时心中怀着旧日的憾恨，遥望着远方的你不知你是何意。

圆形的水纹；昏暗、不明亮，澹（dàn）；细雨迷茫的样子；蓑衣，一种用草或棕毛编织成的雨衣；蜀地所产的丝绸，质地轻薄

在文学手法上，首联‘春半平江雨，圆文破蜀罗’运用了比喻的手法，将雨点落在江面上形成的圆纹比作击破蜀罗的样子，生动形象地写出了雨落江面的画面感。颔联‘声眠篷底客，寒湿钓来蓑’通过描写雨声中的篷底客和寒湿中的钓者，动静结合，一静一动，既写出雨中的静谧氛围，又有人物的活动点缀其中。颈联‘暗澹遮山远，空蒙著柳多’通过描写昏暗天色下被遮蔽的远山和空蒙雨雾中的柳树，从视觉角度营造出一种朦胧、悠远的意境。从情感表达来看，全诗在写景之中渗透着淡淡的惆怅之情，如‘此时怀旧恨’一句直接点明了怀旧恨的情感，而前面的写景都像是这种情感的烘托。主题思想上，借江上雨景来表达自己的怀人之情以及内心的怅恨之感。