江山楼席上走笔赋别
近代 · 林南强 · 七言律诗
原文
一往情深是此行,中流击楫意难平
风吹易水冲冠发,人唱阳关劝酒声
意外鲲鹏多变化,眼中人兽漫纵横
临岐一掬男儿泪,愿为同胞倒海倾
译文 / 白话释义
对这一趟行程怀着深深的情感,在中流击楫时心中的豪情难以平复。风吹过易水,仿佛能吹起冲冠的怒发,人们唱起《阳关三叠》劝酒的声音。意外之中,鲲鹏有着诸多变化,在眼中,人兽肆意纵横。在分别的岔路口,流下男儿的泪水,愿意为同胞倾尽大海。
注释
祖逖决心恢复中原,渡长江时,在中流敲打着船桨发誓,表示要收复失地的决心。这里借指诗人的豪情壮志。;战国时荆轲去秦国刺杀秦王,燕太子丹及众人在易水边为其饯行,高渐离击筑,荆轲歌‘风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还’。后常用‘易水’指代悲壮的送别之地或慷慨赴难的情景。;王维有《送元二使安西》,其中‘劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人’,后以‘阳关’代指送别。这里表示分别时的劝酒场景,增添了离别的伤感。;《庄子·逍遥游》中说‘北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云’。这里象征着变化多端、志向高远。;临近岔路,即分别的地方。‘岐’指岔路,常用来表示分别时的情景。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了典故,如‘中流击楫’出自祖逖的故事,表达了诗人的豪情壮志;‘风吹易水冲冠发’借用荆轲的典故,增添了悲壮的氛围。情感表达上,诗人对此次行程充满深情,分别时更是泪洒衣襟,体现出他对同胞的深厚情感。意境营造上,通过描绘风吹易水等景象,营造出一种雄浑悲壮的意境。主题思想方面,表达了诗人的爱国情怀和对同胞的担当,希望能为同胞做出贡献。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。