江山晚眺

宋 · 黄荣仲 · 七言绝句

原文
十里沧波自在流,满天风月下芦洲。
待携六幅生绡去,画出江南水墨秋。
译文 / 白话释义

十里长的碧波自在地流淌,明月映照下的江面上满是清风,江中的芦苇洲显得十分清幽。我想要带上六幅生绢,把这江南如墨染般的秋景画下来。

注释

碧波,青色的水波。;芦苇生长的水中陆地。;未漂煮过的丝织品,古时多用以作画,读作shēng xiāo。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽而又富有诗意的江南秋景图。通过对‘十里沧波’‘满天风月’‘芦洲’等自然景物的描写,构建出一幅开阔而又宁静的画面,让读者仿佛置身于江南的水乡秋夜之中。在写作手法上,首句以实写的方式直接描述江水自在流淌,第二句则通过‘满天风月’这种宏大的景象与‘芦洲’的渺小形成对比,更显芦洲的清幽孤寂。情感表达上,诗人对江南秋景充满喜爱与赞美之情,这种情感在最后一句想要用六幅生绡画出江南秋景中表现得淋漓尽致。主题思想围绕着江南秋景展开,展现了江南秋夜独特的自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。