江亭十绝
元 · 朱晞颜 · 七言绝句
原文
江净秋清雁影空,参差落木飐西风。
秀文几树堂前桂,得得吹香入座中。
译文 / 白话释义
江水清澈,秋天清朗,大雁的影子在天空中消失不见。参差不齐的落叶在西风中摇曳。秀文的几棵桂花树在堂前,桂花的香气阵阵吹入座位之中。
注释
吹动、摆动。在诗中形象地描绘出落叶在西风中摆动的样子。;象声词,形容马蹄声或其他连续的声响。这里形容桂花的香气一阵阵地吹入座位中,给人以真切的感受。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅秋景图。意境上,‘江净秋清’营造出一种澄澈、宁静的氛围,‘雁影空’则增添了一丝寂寥之感。写作手法上,‘参差落木飐西风’运用了动态描写,使落叶在风中摇曳的景象跃然纸上,给人以生动的视觉感受。情感表达方面,虽未直接表露情感,但从对秋景的描绘中,隐隐透露出一种淡淡的忧伤和对自然的敬畏之情。主题上,以秋景为载体,表达了对时光流逝、万物凋零的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。