江亭十绝

元 · 朱晞颜 · 七言绝句

原文
平生心迹与天通,刻画无私任化工。
堪笑东轩旧桃李,等闲开落媚东风。
译文 / 白话释义

我平生的内心志向和行为与上天相通,毫不掩饰地任由自然造化。可笑那东轩边过去的桃李,轻易地开放和凋零,向东风献媚。

注释

内心的志向和行为表现。指一个人内心的想法和外在的行为举止。;这里指展现、表现。用文字或其他方式将内心的想法和行为表现出来。;自然的造化之力。指自然界的各种变化和发展。;东边的廊檐或窗户。常用来指代东边的房间或庭院。;轻易、随便。表示毫不费力、随意地做某事。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将自己的‘心迹与天通’与东轩旧桃李的‘等闲开落媚东风’进行对比,突出了自己的高尚品格和坚守自我的精神。从情感表达上,流露出对那种随波逐流、迎合世俗的行为的不屑和批判。意境营造上,通过对桃李轻易开落的描写,营造出一种世俗浮华、短暂易逝的氛围。主题思想方面,强调了坚守内心真实、不随波逐流的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。