江夕
唐 · 崔道融 · 五言绝句
原文
江心秋月白,起柁信潮行。蛟龙化为人,半夜吹笛声。
译文 / 白话释义
江中心秋天的月亮皎洁明亮,拉起船舵随着潮水前行。蛟龙变化成为人形,在半夜吹奏起笛声。
注释
同‘舵’,船舵,用于控制船的方向,duò;任凭,随意
赏析
从文学手法上看,此诗前两句是实写,描绘出江心中秋月的洁白以及行船时依靠潮水行进的状态,简洁而生动地勾勒出江上夜景的画面。后两句则充满奇幻色彩,运用了想象的手法,将蛟龙化为人且半夜吹笛的奇特景象引入诗中,使诗歌富有神话般的浪漫气息。在情感表达上,全诗并没有直接表达某种特定的情感,更多的是营造一种神秘、清幽的氛围,让读者感受到江上之夜的独特魅力。在意境营造方面,前两句的实写奠定了清冷、寂静的基调,后两句神话元素的加入又增添了神秘的氛围,使得整个意境在幽静之中又透露出奇幻的色彩。主题思想较为隐晦,似乎是诗人在江上的所见所感,通过江上夜景和神话想象的融合,传达出一种对自然和神秘事物的敬畏与惊叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。