江夏春感旧

唐 · 李频 · 五言律诗

原文
东风出海门,处处动林园。泽国雪霜少,沙汀花木繁。
暖鱼依水浅,晴雁入空翻。何处阳和力,生萍不驻根。
译文 / 白话释义

东风从海门吹来,处处震动着山林与园圃。江南水乡雪霜稀少,沙洲上的花草树木繁茂。温暖的鱼儿靠近浅水区,晴天的大雁飞入高空翻翔。哪里有春天的阳气和暖之力呢,浮萍生长却无法扎根。

注释

海口。因海水到此,望之如门而得名。;多水的地区,这里指江南水乡。;水边或水中的平沙地。汀(tīng)。;春天的暖气。;扎根,固定根基。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅江南春日生机勃勃的景象。首联‘东风出海门,处处动林园’点明春的动力源是东风,东风所到之处园林开始有了春的气息,一个‘动’字赋予林园动态感。颔联‘泽国雪霜少,沙汀花木繁’从大环境的气候特点和具体的沙洲花木着笔,展现出江南水乡春景的独特之处,雪霜少而花木繁,对比之中突出春景之盛。颈联‘暖鱼依水浅,晴雁入空翻’则选取鱼和雁两种动物,暖水中鱼靠近浅处,晴空中雁翻翔,画面生动活泼,动静结合,使春景更富生机。然而尾联‘何处阳和力,生萍不驻根’却在一片生机之中蕴含着一种不稳定、无根的情绪,可能暗示着诗人对自己漂泊不定的感慨或者对世事无常的喟叹。从写作手法上看,全诗采用白描手法,用简洁的语言勾勒出丰富的春景画面,又通过景物的描写来烘托情感。在情感表达方面,前六句写景,看似单纯描绘春景,但尾联的转折将情感注入,由景入情,使读者能感受到一种潜在的忧虑或者不安。主题思想上,既有对江南春景的描绘,也可能暗喻着人生的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。