江行
唐 · 陆龟蒙 · 五言绝句
原文
酒旗菰叶外,楼影浪花中。醉帆张数幅,唯待鲤鱼风。
译文 / 白话释义
酒旗飘扬在菰叶的外面,楼阁的影子倒映在浪花之中。几张醉了般的船帆已经张开,只等待那鲤鱼风的到来。
注释
多年生草本植物,生在浅水里,嫩茎称‘茭白’、‘蒋’,可做蔬菜。果实称‘菰米’,‘gū’;九月的风。古代有鲤鱼风为九月风的说法。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“酒旗菰叶外,楼影浪花中”简单几笔勾勒出江行所见的景象,生动而直观。通过对酒旗、菰叶、楼影、浪花、船帆这些典型江景的描写,营造出一种开阔而富有诗意的意境。在情感表达上,透露出一种闲适和期待的情绪。诗中的主人公似乎在惬意地享受着江行的过程,张开船帆等待鲤鱼风的到来,有一种对即将发生之事的憧憬。主题思想上,展现了江行途中的所见所感,反映出诗人对这种江上生活的喜爱或者向往。整体风格简洁明快,虽然篇幅短小,却能将江行的画面和情感较好地传达出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。