江行
宋 · 潘牥 · 五言律诗
原文
急橹鸣鹅鹳,喧滩闹鼓鼙。
风随山曲折,船与浪高低。
春浅霜连夜,天随月半溪。
嵯峨如许石,直欠一镌题。
译文 / 白话释义
船桨急速划动,发出如同鹅鹳鸣叫般的声音,喧闹的浅滩像敲响战鼓一般。风顺着山势曲折地吹,船随着浪涛起伏高低不定。初春时节,寒霜连着夜晚,天空倒映在半个溪面的月影之中。如此高耸险峻的山石,只差一题刻铭记了。
注释
拨水使船前进的工具,比桨长而大,安在船梢或船旁。;guàn,一种水鸟。;同‘闹’,喧闹、嘈杂的意思。;pí,古代军中的一种小鼓。;cuó é,形容山势高峻。;juān,雕刻。
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用了对偶的手法,如‘风随山曲折,船与浪高低’‘春浅霜连夜,天随月半溪’,对仗工整,节奏明快,使诗句在形式上整齐美观,增强了诗歌的韵律感。在意境营造方面,描绘了一幅江行途中的画面,既有急橹、喧滩等动态景象,又有春浅霜连、天月映溪等静态景象,动静结合,展现出江行环境的复杂多变。从情感表达来看,诗人对江行途中的所见所闻充满好奇与关注,像对嵯峨山石觉得欠一镌题,流露出一种想要融入此景、留下印记的心情。主题思想围绕江行展开,通过描写江行中的各种景象,表达出诗人对自然景色细致的观察和内心的感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。